Routes, Flights and Current Position
The CSN-F9’s typical ΔV budget is about 100 km/s. Jumps offer instantaneous travels of hundreds of light-years. However they conserve momentum and require some significant maneuvering. As a result long-distance journeys across the galaxy must be split into smaller trips between refueling stops.
In this context the total journey is called a (galactic) Route, and it is split into a sequence of Flights.
The ship’s nav station provides all the necessary tools to plan both routes and flights.
However navigation also technically refers to the action of determining the ship’s current position: